Vad Zlatan sa men svenska tidningar inte skriver

Jag ska inte uttala mig om Zlatans klubbtillhörighet säsongen 2010-2011. Däremot tycker jag det är av vikt att påvisa hur selektiva våra svenska dagstidningars sportredaktioner är i sin nyhetsförmedling/ryktesspridning.

Zlatan uttalade sig för italiensk media i Mixedzonen på Camp Nou i onsdagskväll, här sammanfattat av El Mundo Deportivo (EMD har för övrigt ändrat attityd de senaste dagarna, från en spekulativ Mino Riola-baserad ryktesjournalistik till ett mer strikt återgivande av fakta. Inte helt strikt men mer åt det hållet…).

Vad som har fått alla övertygade om att Zlatan vill iväg från Barça, att han och Guardiola ”hatar varandra”, är vad Zlatan sa i denna mixade zon. Så vad sa han då. Egentligen?

På en direkt frågan om hans (”hypoteiskt dåliga relation”, kallar  EMD det) till Guardiola sa Zlatan att Guardiola inte pratat med honom så han vet inte ifall han är ett problem. /…/ ”Jag har inte pratat med Guardiola mer än två gånger det senaste halvåret”.

Detta kan tolkas som om han inte visste varför det var ett problem. Speciellt om man återger vad Zlatan sa efteråt:  ”Jag vet inte varför han inte älskar mig”, vilket låter som ett typiskt Zlatanskämt. Enligt EMD förnekande Zlatan sedan att relationen till Guardiola överhuvudtaget var ett problem.

Han sa också: ”pero se refirió a que él se encuentra bien en Barcelona ”y también mi familia”.” . Det vill säga att både han och ”min familj trivs bra i Barcelona”.

Han sa också: ”Yo ahora soy jugador del Barcelona. Yo estoy bien aquí y no soy un problema. Además, cuando hablo con los dirigentes, no me quieren vender”. ”Nu är jag Barçaspelare. Jag har det bra här och utgör inget problem/skapar inga problem. Dessutom, när jag pratar med styrelsen så säger de att de inte vill sälja mig”

Dessa citat är naturligtvis inte lika upphetsande som Mino Rolas som plötsligt upphöjts från idiot till sanningsvittne.  Eller Milans vice president och sportchef Adriano Galliani som försöker rädda sitt ansikte inför besvikna supportrar nu när Inter är CL-mästare och Milan verkar vara ekonomiskt och resursmässigt oförmögna att svara på utmaningen.

Därmed inte sagt att min tolkning är rätt men det är ganska mycket som pekar på att Zlatan spelar i FC Barcelona, under Guardiola, hela innevarande höstsäsong.

Jag tycker synd om mina kollegor som gång på gång tvingas spekulera i Zlatans framtid och uppenbarligen vägrar att basera sina gissningar på annan soppa än på den som sporttidningarna för dagen kokat ihop. Plus sanningsvittnena Mino Riola och Milans vicepresident. Samma, i mitt tyckte, lite pinsamma ”journalistik” upplevde vi för lite drygt ett år sedan när Zlatan köptes av FC Barcelona.

En komplikation som inte nämnts, vid en eventuell affär, är Milans ekonomi. När man för några veckor sedan värvade Genoas Boateng höll affären på misslyckas eftersom Milan inte kunde ge de nödvändiga ekonomiska garantierna. Och då pratar vi om en affär som storleksmässigt är på cirka ¼ av de summor som Barça skulle kunna tänka sig att sälja Zlatan för.

Om de nu överhuvudtaget vill sälja.