”Mördarbacken Helena fruktar”

I dagens Expressen får den här hemska historien en helsida. Underrubriken är ”Den tuffa VM-banan kan knäcka stjärnorna inför skyttet”.

Och så visas en banprofil med en brant backe som försigås av en brant nedförsbacke. Höjdskillnaden i nedförsbacken är cirka 15 meter, från 80 till 65 meter över havet. Uppförsbacken är från 65 till cirka 85-86 meter det vills säga 20-21 meter. den direkta stigningen är med andra ord 5 meter.

Expressens chefredaktör gick nyligen ut med ett påbud om att tidningen i fortsättningen inte skulle använda uttrycken ”galna” och ”sjuka” i rubriker. Tycker nog att även att fem meter ”Mördarbacke” passar bland de uttrycken Expressen borde undvika. Det blir annars svårt att i ord förklara hur överjävligt svår en dubbelt så lång, 10 meter, mördarbacke är. Eller ska man dra till med ”Dubbelmördarbacke” då? 15 meter blir ”Massmordsbacken och närmar vi oss 20 meter kan det inte handla om något annat än en äkta ”Massakerbacke”. Alltför svindlande nivåskillnader som över 20 meter måste vara en slags utrotning….