Erik Niva och rasismen

Erik Niva har, väldigt rättvist, vunnit en rad priser för sina intervjuer och texter om fotboll. Han plockar gärna in sociala och samhällsaspekter. Erik Niva är en lärd man.  Så när han nu i ett inspelat inslag i pausen av FA-cup matchen Liverpool-Man United i Viasat flera gånger kallar John Barnes för ”färgad” (liksom alla ickevita i engelska ligan), förutsätter jag att det är övertänkt. Men förstår inte hur han tänkt.

Färgad är en gammal översättning av ”colured” det vill säga att vita amerikaner anser att det finns vita och ickevita- färgade. Inga andra. Och de andra är ett slags målade vita. Med andra ord: det finns bara vita människor och så några som har ”färgats”.  ”Färgad” är i högsta grad ett rasistiskt begrepp. Menar Niva att någon har målat Barnes hudfärgad, bekänner han sig till ett begrepp som jag tror t o m sverigedemokrater tvekar inför?

Att Frida Nordström inte vet att Jamaica är en ö och läser ”född i Jamaica” är inte så viktigt i sammanhanget. Fast det passar på något sätt bra in i Niva synnerligen överraskande rasistiska begreppsvärld.