MFF och svenska språket

MFF:s officiella fb i går kväll: ”MFF går till halvled med 1-0. Målet skedde av Wilton. Kom igen Malmö”.
Stavfel kan alla göra. Erik Huss som är presssekreterare i Kungliga Vetenskapsakademin skickade i går ut ett pressmedl. som började: ”Idag pubicerade…” och då bör betänkas att systerakademin som ger ut SAOL stark rekommenderar att isärskriva  idag e t c.
Så ”halvled” är väl inte hela världen om det inte var för det här med att målet ”skedde av Wilton”. Googleöversättning från malmeitiska?
Undrar om denne skribent är avlönad av MFF och varför MFF inte bryr sig vem som kommunicerar i deras namn?  Allt med loggan är en del av varumärket och borde därför vårdas, inte förlöjligas!

Eller är det ett resultat av Norlings förkärlek för ordlekar och poesi? Är det i själva verket Rikard själv som skriver fb – meddelandena i pausen?

 

Ett svar till ”MFF och svenska språket”

  1. Jag tror att man ska isärskriva hela den outtalade meningen för att rätt förstå. ’MFF går till halvled’ ska vara; ’MFF går till pausvilan med halvtidsledning 1-0’. ’Målet skedde av Wilton’ ska vara; ’Målet skedde på grund av målvaktstavla efter frispark av Wilton’ (Notera bildspråket) Fenomenet kallas undertext. 🙂

Lämna ett svar

Upptäck mer från Maxtiotår

Prenumerera nu för att fortsätta läsa och få tillgång till hela arkivet.

Fortsätt läsa