Världens värsta cykelklättringar

Hans Castorp. tog sig upp till sanatoriet i närheten av Davos  i Thomas Manns klassiska roman Der Zauberberg (Bergtagen på svenska).

Fast han tog sig inte ner igen. Förrän sju år senare. Hade han haft cykel med sig så hade han säkert rullat ner igen illa kvickt.

Mountain High heter det engelska original och kom 2011 skrivet av Daniel Friebe och Pete Goding. Bergtagen är en svenska översättingen. Originalet gjorde Karin Boye 1929. Det här är inte heller dåligt men paret i Torna Hällestad, varav detta är förlagets Pedal Publishings första bok, har glömt att ange översättaren.

Det är 50 legendariska cykelklättringar i Europa. Dels dess cykelkulturhistoria, del sen ”gör-det-själv-bok. Jag älskar det galna i det här projektet – både det i boken och det i verkligheten, i tävlingarnas nästan operamässiga utlevelse.

Från Mur de Huy som brukar ingå i Vallonska Pilen och vars höjd är lägre än Hallandsåsen men så brant att den kallas trappa – 26% som värst.

Till Pico de Veleta i Andalusien, Europas vägnäts högst belagda asfalt – 3 384 meter.

Men så långt har man inte kommit än. Vueltan flyttade sig från april till september för att komma högre upp men cykelvärlden har ännu inte hunnit till relativa kullar som Col de la Bonette där Touråkarna var 1962 och frös som fan – på beskedliga 2900 meter.

Bergtagen berättar vilken sida man rekommendera för olika sorters bestigning och tipsar om berättar om vilka som gjort vad när Vueltan varit på väg upp men vikit av vid 2000 meter höjd.

Det är genomgående snygg layout, väldigt vackra bilder, väl översatta texter. Det är en typisk Coffetable-bok med kartor, stigningsberäkningar, tips om barer på vägen till varje klättring. En del allmän kulturhistoria smiter också med även om den kanske är lite väl anglosaxisk. Jag gillar mycket att de jämför de tre stora loppen höjder och hur de använts. T ex slår man fast att de berg man använder i Girot både är högre, tuffare och intressantare.

Vilken klättring som är tuffast av alla? Ja, tänk Hahnenkannrennen, Franz Klammer fast åt andra hållet.  Kithbüheler Horn Berg Radrennen är nästan utan vindskydd eller skugga, Det är 10 km med en GENOMSNITTLIG lutning av 12,53 %!

De har en cykeltävling upp till toppen på 1970 meter. Han som vann flera gånger betecknar det som ett ”perverst lidande”. De har t o m anordnats dueller. Bland annat  trefaldige vinnaren av Tourens bergströja, belgaren Van Impe vann mot den lokale galningen Steinmayr som i princip bara körde Kitzbühler Horn. Dessutom på växeln 39:22!!!  Rekordet uppför har en österrikare, lite drygt 28 minuter.