Roligt korrfel i bra bok

imageAlla böcker innehåller korrekturfel. Så sade min gamle, legendariske korrekturchef på Kvällsposten. Han hade rätt. Även i Nobelpristagares små tunna diktsamlingar finns fel. Ibland så genanta att hela upplagor makulerats. Det händer m a o den bäste men det är taskigt om det hamnar på fel plats. Som på baksidan, eller i förordet. Speciellt när det i övrigt verkar vara en väl korrekturläst titel som Idrottsförlagets ”Handbollens tidsepoker och legender”.
image
Att inleda förordet med att förklara att man granskat noga ( ”stor” research är inget bra ord) men att fel ”ända” kan ha smugit sig in är just taskigt, och för oss andra lite roligt. Framförallt inverkar det inte på det mycket positiva helhetsintrycket jag har av boken och Claes Hellgren oerhörda minne och kunskaper.


About this entry