Bra idé sabbas av svulstig supporterprosa 

Den är snygg, bildmaterialet utmärkt och idén helt OK. Att återberätta förra årets Liverpoolsäsong (20:e ligatiteln) och skjuta in lite historia. Det passar nog de många nya, unga LFC-supportrar Alexander Isak tagit med sig. Gillar också kapitlet om författarens barndom,  Liverpooltröja i Karpaterna och fascinationen för Michael Owens snabbhet. 

Men ”Imagine Being Us” (Idrottsförlaget)  är så illa skriven att det närmast är plågsamt att läsa. Klichéfylld prosa full av upprepningar. Olika tempus i de långa satserna och ofta så obegriplig satssbyggnad (plus ständig kommabrist) att man tvingas läsa om för att förstå vad författaren menar. Lutade länge åt att det var AI-översatta texter för mängden engelska fotbollsklichéer blir väldigt märkliga på svenska. Hade han enbart skrivit för den svenska supporterklubben kunde jag haft visst överseende med texterna men Kalle Kovács är faktiskt journalist på Sverige Radio, vårt Public Serviceföretag. Då ska man f a n kunna kräva mer. 

Ett helt annat, och kanske större, problem är att ifall man vill se staden och klubben som ett – att de två tillsammans står ensamma i världen, och likväl besegrar allt och alla. ”Imagine Being Us är en ytterst pinsam och patetisk titeln med tanke på att man inte vann EPL på typ ett kvarts sekel. Om ”man” anser sig vara unik, ensam och förmer än andra, om man skryter med att man inte ägs av några frånvarande ”amerikanska miljardärer” borde man betänka följande. 

Liverpool FC har i 18 år ägts av olika amerikanska ägare. De borde med andra ord vara lika naturligt för Kalle Kovács att heja på ett par nordamerikanska hockey- och baseball-lag som Liverpool. Och en amerikansk miljardär är en amerikansk miljardär även om Kovács tycker att just deras, som t e x George Gillett och Tom Hicks, är bättre amerikanska miljardärer än  andra engelska klubbars.  

Ibland, som den här säsongen, är den där andra klubben i staden mer framgångsrik. Då faller Kovács korthus av lätt patetisk fotbollsromantik totalt samman. 

PS Kovács och hans bloggläsare tror säkert jag är kritisk för att jag ogillar klubben. Tvärtom, som Celticsupporter känner jag en hel del med Liverpool även om deras supportrar nu mera inte är så sångbenägna och har snott ” The Fields of Athenry”. Dessutom njöt jag av Liverpool under och efter Bill Shankly (och FA-cuptriumfen -74) som ju var från Glasgow liksom alla dåtidens stora managers. 

Vad jag ogillar är att den där röda tröjan med en fågel alldeles för ofta blir till offerkofta. Det kan väl inte enbart vara för att författaren identifierar sig med brexitstolta, arroganta engelsmän? 

Wake up and smell the coffée!