Alexander Fioretos
-
Erik Nivas bästa bok är inte hans egen. Eller snarare, han har översatt ett 20-tal svenska fotbollsspelares äventyr i en utländsk klubbtröja till läsbar prosa. Det är hundra! Istället för långa, välskrivna Niva-texter får vi närmast filterlösa vittnesmål, böner, bikter och hämningslösa förhävelser. Inte överraskande är John Guidetti den absoluta mästaren på det sistnämnda. Andra…