Google Translate

  • Ett enda ord, ibland behövs inte mer för att misstänka att en skribent använder sig av andras texter men enbart sitt eget namn. Annars har Victor Malm och jag säkert mycket gemensamt, förutom att han är typ 25 år yngre och med rätta hyllad redaktör och litteraturkritiker på Expressen. Vi är båda någonstans ”intill förväxling…

    Read more →

  • “Concha de tu madre”

    Google translate blir alldeles jättenervös över det här Mascherano-citatet. Det tillkom på Camp Nou i helgen och Google översätter det till engelska som “din moders skal” och till danska som “din moders skalle” medan det överhuvudtaget inte går att översätta till svenska. Enligt Google. Å andra sidan existerar det ju inte nakna kvinnobröst på svenska…

    Read more →